期间 的英文翻译

course

length

period

session

期间 的中文句子和英文句子

因装卸工人不足，故无法在限定期间内完成装船。

Shipment cannot execute within period owing stevedore shortage


她在丈夫患病临终期间表现出了坚强的毅力.

She showed great stoicism during her husband's final illness.


在数据保密学中，通过合法访问数据的进程将数据传输给未授权的用户的过程。例如，编译程序在编译期间便可能泄漏专用程序。

In data security, the transmission of data to unauthorized users by processes with legitimate access to data. A compiler, for example, could leak a proprietary program whilst it is being compiled.


现象学研究人的经历中所有可能出现情况的学问，在此期间，并不考虑客观现实和纯粹的主观反应

The study of all possible appearances in human experience, during which considerations of objective reality and of purely subjective response are left out of account.


我必须找一个人，在我离开期间代理我的职务。

I must find someone to act as a deputy for me during my absence.


（雌性动物的）动情，动情周期大多数哺乳动物（包括人类）的雌性产生的周期性的性冲动，在此期间内雌性具有排卵的优势，所以该期间最适合性交；刺激

The periodic state of sexual excitement in the female of most mammals, excluding human beings, that immediately precedes ovulation and during which the female is most receptive to mating; heat.


怀孕期间你最好不要吸烟。

You are advised not to smoke during pregnancy.


他信任地委托我在他出国期间代行他的职务。

He confidentially authorized me to act for him while he was abroad.


复活节期间，到教堂做礼拜的人多了。

At Easter, attendances at church rose.


你在训练期间要尽最大努力。

You'll be on your mettle during the training course.