朋 的中文句子和英文句子

我真为可怜的老迈克遗憾。他先是失业，现在他的妻子又与他最好的朋友彼得私奔了。

My heart bleeds for poor old Mike. First he lost his job, and now his wife has gone off with his best friend Pete.


这个女孩非常幸运，她的妈妈是她的知心朋友。

The girl was fortunate enough to have her mother as a bosom friend.


说到第一种，最能保人心神之健康的预防药就是朋友的忠言规谏。

For the first, the best preservative to keep the mind in health, is the faithful admonition of a friend.


他的朋友对他表示热诚的欢迎。

His friends gave him a cordial welcome.


如果能询问一下你是何时生病的我们也就放心了。因为你的朋友一直在关心你。

It is reassuring to be enquired after when you're ill. It shows your friends haven't stopped being concerned about you.


我打破了朋友的贵重花瓶，想赔偿她的损失。

I want to make amends to my friend for breaking her precious vase.


你不应该说你朋友的坏话。

You should not speak ill of your friend.


致富后不要忘了老朋友。

Don't forget your friends when you become rich.


和朋友聊天是愉快的，而这种情形没有比和知己的朋友聊天更为愉快。

It is pleasant to chat with friends, and with no chat is it more pleasant than with close friends.


检查者对所有受害者的朋友进行了调查。

The checker made a check on all the victims' friends.