有关 的英文翻译

bear on

bear upon

relate

respect

有关 的中文句子和英文句子

博物学家给我们讲述了许多有关鸟儿的故事。

The naturalist told us many stories about birds.


欧洲新闻界常把里根先生描绘成钉住卡扎菲上校不放，譬如说对叙利亚则睁一眼闭一眼。据说叙国也有化学武器，并与恐怖活动有关。

And in the European press, Mr. Reagan was frequently portrayed as fixated on Colonel Qaddafi, turning a blind eye, for example, to Syria, which is also said to have chemical weapons and has also been tied to terrorism.


但父亲在一次酒后的刺耳话语中说了一些有关家世过分骄矜的话，使苔丝傲然离开了家。她把自己一半的生活费留给父母，并告诉他们她要去找丈夫团聚。

But the harsh words of the father in a drunken moment of excessive ancestral pride cause a dignified departure with the conciliatory donation of half her means of subsistence and the intimation that she is rejoining her husband.


年龄的大小往往与发病率有关.

We can often correlate age with frequency of illness.


我不同意你认为时间安排是不重要的观点，我认为时间安排很有关系。

I disagree with you view that the schedule it unimportant. I think that timing is very much to the point.


公共卫生方面的严重问题与该城低效率的污水处理系统有关。

The grave problem of public hygiene is connected with the inefficient sewage system of the city.


老师问了我一些和我的论文有关的问题。

The teacher asked me some questions relative to my paper.


伽莫夫，乔治1904－1968俄国裔的美国核物理学家，因在射线遗传信息方面的研究和有关普及物理理论的书籍而闻名于世

Russian-born American nuclear physicist known for his work on radioactivity and genetic information as well as his books popularizing theories of physics.


我被卷入了一场有关价格的争吵。

I got involved in a quarrel about the price.


历史学家寻找有关过去的原始资料来源。

The historian search for primary source of information about the past.