新闻 的英文翻译

Administrivia

news

press

新闻 的中文句子和英文句子

他向新闻记者讲了这次谈话的情况，却不愿把实况录音磁带放给他们听。

He told the newspapermen about the conversation, but would not play them the actual tape of it.


新闻记者过着紧张兴奋的生活。

The journalist lead a hectic life.


政界头面人物推举这位年轻的律师出来竞选市长，这真是个“爆炸”新闻。

Political leaders exploded a bombshell when they picked the young lawyer to run for mayor.


新闻界收集，出版，传播或播送新闻的媒体和机构的总称

The entirety of media and agencies that collect, publish, transmit, or broadcast the news.


我们现中断正常节目，播送一条特别新闻。

We now interrupt our normal transmissions to bring you a special news flash.


的确，新闻媒介及公众对法国橄榄球队选拔员的尊重，几乎同法国政治家受到的尊重不相上下，当然，那也并非多大的荣耀。

Indeed French rugby selectors receive just about the same respect from their Press and public as do French politicians, which, of course, isn't saying much.


那个新闻工作者不想透露消息提供人的身分。

The journalist did not want to reveal the identity of his informant.


这位新闻记者的著作很受年轻人的欢迎。

This journalist's works are popular among young people.


当局终于向新闻界透露了真相。

The authorities finally disclosed the truth to the press.


我在七点钟的新闻报道中听到了这则消息。

I heard it on the 7 o'clock news.