斥责 的英文翻译

chide

hoot at

revile

tax

tongue

tongue-lashing

wig

斥责 的中文句子和英文句子

他受到上司的严厉斥责。

He received a stern rebuke from his superior.


校长斥责那个学生不该接二连三地迟到。

The principal reprimand the student for his chronic lateness.


经理认出顾客是谁，所以赔了一千个不是，并狠狠地斥责了店员。

Recognizing who the customer was, the manager was most apologetic and reprimanded the assistant severely.


她公开斥责那位大臣言论失当.

She rapped the Minister publicly for his indiscreet remarks.


他严厉斥责对手的欺诈行为。

He lashed at his rival for dishonesty.


王子斥责土地开发商破坏了伦敦市建筑物映在空中的轮廓线之美.

The prince vituperated against the developers for ruining London's skyline.


对很多看惯撒切尔向她的政敌怒目而视或斥责僚属的英国人来说，她对梅杰的支持迟早都会冷却。

For many Britons accustomed to watching Thatcher browbeat enemies and dress down aides, it seemed like only a matter of time before her support for Major would cool.


这件事你就等瞧吧（要受到严厉斥责）.

You will hear about this (ie will receive a formal rebuke about it) later.


我父母发现窗子被打破后，一定会有一番斥责。

There is sure to be a fuss when my parents find the window is broken.