政治 的英文翻译

government

politics

polity

政治 的中文句子和英文句子

西方应该毫无保留地支持苏联使其成功吗？或者西方的经济支援是否应视苏联在国内外政治行为来决定？西方政客们权衡他们的选择，可是这项选择是错误的。西方对苏联的制衡并不存在。

Should the West root unreservedly for Soviet success? Or should Western economic support turn on Soviet political behavior at home and abroad? Western politicians weight the choice, but it's a false choice: the leverage doesn't exist.


这两位政治家的态度有着根本的区别。

There is a fundamental difference in attitude between these two politicians.


两国之间的政治和解已经取得进展。

Progress has been made towards a political compromise between the two nations.


这本小册子含有关于政治主张的资料。

The pamphlet contains information of political opinion.


也许福克斯最不逗人喜欢的一点就是他把短促的政治生命看得过于重了。而在我看来，福特在诱使福克斯说出他的这些关心时显得过分热情，手法千奇百怪，使尽了手段。

Perhaps the least prepossessing quality of Fox was that he cares too much about the ephemeral in politics: and Ford displays excessive zeal, to my mind, in teasing out these cares to the last twist and turn.


克劳塞维茨，卡尔·冯1780－1831普鲁士军官和军事理论家，提出了总体战概念和战争是政治的工具。其论著战争论在其死后出版（1833年）

Prussian army officer and military theorist who proposed the doctrines of total war and war as an instrument of policy. His treatise On War was published posthumously(1833).


措词强烈的社论可以简单地归结为政党政治的纲领

The scathing editorial simply boils down to an exercise in partisan politics.


你和我属于不同的政治阵营。

You and I belong to different political camps.


这个部门搜集有关政治极端分子的情报。

This department collects information on political extremists.


英国的政治以往是有产阶级的特权.

Politics in Britain used to be the perquisite of the property-owning classes.