授 的英文翻译

award

confer

give

instruct

teach

授 的中文句子和英文句子

我得先将这门技能刻苦仔细地学到手，然后才能教授它。

I shall have to swot the skill up before I can teach it.


为了能按照她认为合适的方法去整顿这一部门，经理授予她自由行动的权力。

The manager gave her a blank cheque to reorganize the department in any way she thought fit.


前些时一个总统授命成立的委员会探究［股票］市场的结构，以便找出缺点。结果毛病一箩筐，其中以程式交易为最显著的缺点。

Earlier a Presidential commission… probed the market's structure for defects and came up with a laundry list of weaknesses with program trading in the forefront.


版权授予文学、音乐、戏剧或艺术作品的作者、作曲者、剧作者、出版商或独家经营出版、生产或销售的批发商的合法权利

The legal right granted to an author, a composer, a playwright, a publisher, or a distributor to exclusive publication, production, sale, or distribution of a literary, musical, dramatic, or artistic work.


动物学教授的职位空缺，已登广告徵聘。

The professorship of zoology is vacant and has been advertised.


老教授主持了一次理论物理学家的研讨会。

The old professor had presided over a seminar for theoretical physicists.


在数据保密学中，通过合法访问数据的进程将数据传输给未授权的用户的过程。例如，编译程序在编译期间便可能泄漏专用程序。

In data security, the transmission of data to unauthorized users by processes with legitimate access to data. A compiler, for example, could leak a proprietary program whilst it is being compiled.


我们的教授要求他就这个课题写篇论文。

Our professor asked him to write a treatise on the subject.


在典礼上，他被授予表彰他成就的卷轴。

At the ceremony he was presented with a scroll commemorating his achievement.


兼职音乐教师定期到校授课.

Peripatetic music teachers visit the school regularly.