掀 的中文句子和英文句子

大风把树木连根拔起，并掀掉了屋顶的石板瓦。

Gales uprooted trees and whipped the slats off roofs.


她掀起锅盖加点盐。

She lifted the lid of the pot to add some salt.


在当地的足球队打进了优胜杯的决赛圈后，全市掀起一阵足球热。

Football fever gripped the town when the local team reached the cup final.


股票市场上人心惶惶, 掀起抛售浪潮.

Panic on the stock market set off a wave of selling.


那天其余的时间里，码头掀起了戏剧化的生产高潮，保证让船坞老板心满意足。

For the rest of the day the port presented a scenario of furious productivity, guaranteed to warm the cockles of the dock boss's heart.


排山倒海的巨浪似乎要把船掀翻。

It seemed that the mountainous waves would turn the ship over.


风掀掉了谷仓的顶。

The wind unroofed the barn.