据说 的英文翻译

as the story goes

reputedly

据说 的中文句子和英文句子

欧洲新闻界常把里根先生描绘成钉住卡扎菲上校不放，譬如说对叙利亚则睁一眼闭一眼。据说叙国也有化学武器，并与恐怖活动有关。

And in the European press, Mr. Reagan was frequently portrayed as fixated on Colonel Qaddafi, turning a blind eye, for example, to Syria, which is also said to have chemical weapons and has also been tied to terrorism.


据说法国人是世界上最浪漫的民族之一。

It is said that Frenchmen are among the most romantic people in the world.


据说他是调情色鬼.

They say he's a terrible flirt.


根据说话的对像，哈里可以从说伦敦方言突然转为说优雅而有教养的语言。

Depending on who he is talking to, Harry can flip over from a cockney accent to a posh cultured one.


据说玛格丽特女士的鬼魂常在这个礼拜堂出没.

The ghost of Lady Margaret is supposed to haunt this chapel.


据说兔子有不止一个洞穴。

It's said that a rabbit usually will have more than one burrows.


据说第一批到达这个国家的移民是囚犯。

It is said that the first settlers of this country are prisoners.


据说潮汐的涨落受月亮的影响。

It is said that the rhythm of tides is affected by the moon.


据说这次进攻每一个细节都做了周密的计划。

The attack was reportedly planned to the last detail.


据说哥伦布于1492年发现了美洲。

Columbus is said to have discovered America in 1492.