挺 的英文翻译

endure

erect

stick out

straight

very

挺 的中文句子和英文句子

哈里特是附近寄宿学校学生，住在校长家里。她年方十七，相貌出众，虽然资质低下，但举止行为却讨人喜欢，毫不做作，又习惯于把爱玛奉为楷模，所以挺称人心意。

Harriet was an extremely pretty girl of seventeen, not in the least brilliant, but with pleasing, unassuming manners, and a gratifying habit of looking up to Emma as a paragon.


她昂着头，把背挺得笔直。

She held her head erect and her back straight.


面对这样的指责，许多人都会辞职的，然而他却留下并硬是挺了过来。

A lot of people would have resigned in the face of such accusations, but he stayed and toughed it out.


在伦敦英镑对美元仍坚挺，但在纽约却跌了一点儿。

The pound stayed firm against dollar in London but fell a little in New York.


警方呼吁目击者挺身而出。

Police have appealed for witnesses to come forward.


我赞美白杨树那挺拔的株干。

I eulogize the tall and straight trunk of the white poplar.


这些孩子单独呆著时都挺不错，可是聚在一起就没规没矩了。

Individually, the children are quite nice, but in a group they badly behave.


他是个挺不错的小伙子，就是头脑欠灵活。

He's a nice lad, but a bit slow on the draw.


他虽然还住著院, 可是看上去倒挺精神.

He's still in hospital, but he seems quite perky.


尽管他很瘦，他的消化能力挺好。

Although he is thin, he has good digestive power.