指控 的英文翻译

accusation

indict

指控 的中文句子和英文句子

控诉，申诉指控或控告的一部分，针对被控方起着极重要的作用

The part of a charge or an accusation that weighs most substantially against the accused.


新近发生的这一悲惨事件使药品厂商受到指控.

This recent tragedy has put the manufacturersof the drug squarely in the dock.


指控说这个节目的制作者们要么有意地歪曲了节目的性质，要么就是在制作过程中愚蠢地改变了节目的目的——或者两种情况都有。当然，指控是否成立，还要看法官的裁决。

The charge is that the producers of the programme either deliberately misrepresented its nature, or foolishly slid into changing its purpose during production--or both. Of course, it is a matter of judgement whether the charge is made to stick.


那位医生被指控违反医德。

That doctor has been accused of professional misconduct.


这项有关贿赂的指控是对一个正直公民的无耻诽谤。

This accusation of bribery is a vile smear on an honorable citizen.


警察局长坚决否认这个指控。

The Chief of Police stoutly denied the accusation.


史密斯先生被指控的罪名是他为了结束他那患不治之症的儿子的痛苦把他杀死了。

Mr Smith indicted for the mercy killing of his incurable son.


她被指控疏忽职守.

She was taxed with negligence/with having been negligent.


囚笼，囚车一种架子或雪橇，遭指控者被拖到其上施刑

A frame or sledge on which condemned persons were dragged to execution.


他说人们的指控是不公正的。

He said that the people's accusation was unjust.