抱 的英文翻译

hold or carry in the arm

adopt

抱 的中文句子和英文句子

那孩子（怀里）抱著玩具娃娃.

The child cuddled her doll (to her chest).


一个坚强的人会忍受困苦而不抱怨。

A strong man will bear hardship without complaining.


没有充分的理由就不要抱怨。

Don't complain without good cause.


我对此非常抱歉。

I'm terribly sorry about that.


喜欢看肥皂剧的人不会抱怨参议院司法委员会听证会不能提供每天的感情刺激。在色情与权力故事方面它取代了电视台。对电视观众那是令人耳目一新的一天，可与水门事件媲美。

No soap opera fan can complain that the Senate Judiciary Committee hearings that usurped the network tales of sex and power could not deliver their daily emotional fix. It was an astounding day for television viewers, right up there with Watergate.


我们原先都对这计划抱有热望，但回过头来冷静地、切合实际地想一想，似乎计划的吸引力还不够。

The plan we were all sop enthusiastic about seems less attractive when viewed in the cold light of day.


谢谢邀请，很抱歉，由于商务繁忙不能前往。希望在圣诞节前能得到一叙。祝好。

Thanks invitation however regret unable join owing business pressure hoping reunion before christmas best regard.


我们互相拥抱。

We embraced each other.


她儿子离家十年后回家时她亲切地拥抱儿子。

She embraced her son tenderly when he came home after ten years' absence.


其他共和国现在公开抱怨新俄罗斯帝国主义，同时以前的那些头儿们也假惺惺地为违反“人权”一掬同情之泪。

Leaders of other republics mutter openly now about a new Russian imperialism, while former chieftains shed crocodile tears over the violation of "human rights."