所谓的 的英文翻译

alleged

so-called

所谓的 的中文句子和英文句子

我对于由那些人来编写所谓的军事史表示悲叹，他们只顾仓促付印，以求赶上市场还很兴旺的时机。

I deplore the writings of so-called military history by people concerned with rushing into print so as to catch a market that is still fresh.


那公司全属子虚乌有，所谓的创办计划是胡编乱造出来的。

The company was bogus, the prospectus was all got up.


最后让笔者赘言几句来结束这个部分。如本文开篇所言，嫉妒行为有几分巫术的性质，因此治嫉妒的最好方法就是治巫术的方法，也就是移开世人所谓的“符咒”，使之镇在别人头上。

Lastly, to conclude this part; as we said in the beginning, that the act of envy had somewhat in it of witchcraft, so there is no other cure of envy, but the cure of witchcraft; and that is, to remove the lot(as they call it) and to lay it upon another.