或者 的英文翻译

or

peradventure

possibly

或者 的中文句子和英文句子

防止假信号的意外作用或者避免二义性而设置的信号。

Signal which prevents accidental operation by spurious signals or avoids possible ambiguity.


顶点的在顶点或者最高点的；头的正上方的

Situated at the vertex or highest point; directly overhead.


模糊的不清楚的或者不明显的；含糊的或者朦胧的

Lacking clarity or distinctness; cloudy or obscure.


窗格条窗户上用来隔开和固定窗玻璃片的木条或者金属条

A strip of wood or metal separating and holding panes of glass in a window.


咕哝低声地嘟哝或者不清楚地说话

A low grumble or indistinct utterance.


常见的攻击方式是消除数据、删除文件或者格式化硬盘。

The attack is to wipe out data, to delete flies, or to format the hard disk.


指实现后台处理。所谓后台处理是指非联机处理，或者说不是直接和计算机连接起来而进行联机操作。优先级高的程序先于特定的后台作业执行。

Performing background processing which is not on-line or directly connected to the computer for on-line operation. High priority programs take precedence over specific background jobs.


绅士可能有钱、或者可能依赖朋友过活；绅士的准则是，无论他怎么穷也罢，他依然是拒绝做任何有用的工作的。

A gentleman may have money or may sponge on his friends; the criterion of a gentleman is that however poor he may be he still refuses to do useful work.


一种或一组命令，根据前面的命令或者相关联命令的求值结果，有条件地执行。嵌套是分支的一种结构形式。

A command or group of commands whose execution is conditional, based on the evaluation of a preceding or associated command. Nesting is a structured form of branching.


西方应该毫无保留地支持苏联使其成功吗？或者西方的经济支援是否应视苏联在国内外政治行为来决定？西方政客们权衡他们的选择，可是这项选择是错误的。西方对苏联的制衡并不存在。

Should the West root unreservedly for Soviet success? Or should Western economic support turn on Soviet political behavior at home and abroad? Western politicians weight the choice, but it's a false choice: the leverage doesn't exist.