成立 的中文句子和英文句子

指控说这个节目的制作者们要么有意地歪曲了节目的性质，要么就是在制作过程中愚蠢地改变了节目的目的——或者两种情况都有。当然，指控是否成立，还要看法官的裁决。

The charge is that the producers of the programme either deliberately misrepresented its nature, or foolishly slid into changing its purpose during production--or both. Of course, it is a matter of judgement whether the charge is made to stick.


前些时一个总统授命成立的委员会探究［股票］市场的结构，以便找出缺点。结果毛病一箩筐，其中以程式交易为最显著的缺点。

Earlier a Presidential commission… probed the market's structure for defects and came up with a laundry list of weaknesses with program trading in the forefront.


互相矛盾的不能同时成立的；互斥的

That cannot be simultaneously true; mutually exclusive.


像佩罗先生一样，77岁的郑先生的竞选口号是：目前国家领导操之过急把经济搞得一塌糊涂。不过在南韩这种说法难以成立——该国本年经济增长超过百分之七。

Like Mr.Perot, the77-year-old Mr.Chung is campaigning on a platform that the country's current leadership has run the economy into the ground, though it is a tough argument in South Korea, where economic growth this year is running at more than7 percent.


因为今天具体说明了一个非常美好的事实，我国政府自成立以来已延续二百年了。

For today is the concrete expression of a stunning fact, our continuity these200 years since our government began.


我们的公司成立于1994年。

Our corporation was formed in 1994.


这家电脑公司是去年成立的。

This computer company was established last year.


由于电脑工业的发展，许多新公司纷纷成立。

The computer industry has spawned a lot of new companies.


已料到他罪名成立而不准保释.

Bail was refused on the presupposition of his guilt.


他决心成立一个俱乐部。

He determined to form a club.