情况 的英文翻译

circs

complexion

instance

thing

情况 的中文句子和英文句子

他自动向警方供出情况。

He volunteered a statement to the police.


由于无法控制的情况，讲座取消了。

Due to circumstances beyond our control the lecture was cancelled.


上下班高峰时间的混乱情况

The rush-hour melee.


特许，赦免在特定情况下，由教会当权者授权赦免的教会法律、誓约或其他类似的义务的免除

An exemption from a church law, a vow, or another similar obligation granted in a particular case by an ecclesiastical authority.


计算机模拟飞行途中的紧急情况

Computer simulation of an in-flight emergency.


这里电视节目的接收情况不佳。

Reception of TV programmes is unsatisfactory here.


无微不至负责筹划的日本人，已经试图掌握所有情况——从天气以至左翼极端分子——以确保87岁的天皇最后几个典礼圆满度过。

Meticulous Japanese planners have tried to control everything from the weather to left-wing radicals to make sure the last rites for the87-year-old monarch come off without a hitch.


很遗憾, （关於那事）你听到的情况不确.

I regret to say you have been misinformed (about that).


这一陈述显示了他们了解的情况之多，因而十分重要。

This statement was important insomuch as it revealed the extent of their knowledge.


指控说这个节目的制作者们要么有意地歪曲了节目的性质，要么就是在制作过程中愚蠢地改变了节目的目的——或者两种情况都有。当然，指控是否成立，还要看法官的裁决。

The charge is that the producers of the programme either deliberately misrepresented its nature, or foolishly slid into changing its purpose during production--or both. Of course, it is a matter of judgement whether the charge is made to stick.