情况 的英文翻译

circs

complexion

instance

thing

情况 的中文句子和英文句子

这位房东显然认为他的责任只不过是收房租而已。我们看过的每一个住宅的情况也证实了这种失职的态度。

The owner evidently thought his duties ended with collecting the rents and every dwelling we visited told the same story of neglect.


这种病有两种情况: 第一, 由高血压引起; 第二....

The illness can develop in two ways: firstly, in cases of high blood pressure and secondly...


现在我们的中国朋友要向大家介绍她自己的研究情况。

Our friend from china will now tell us about her research.


在事先未发生任何挑衅的情况下，他们便袭击我们的边防哨兵。

They attacked our border guards without the slightest provocation.


对计算机程序中的指令序列的检测和记录，例如在监控程序和调试程序中使用的情况。

The detection and recording of the sequencing of instructions in computer programs, for example, as used in monitors and debugging routines.


在那种情况下，工资冻结，无论是自动还是国家强制进行的，是对付通货膨胀的症状，而不是通货膨胀本身。

In that situation, a wage freeze, whether voluntary or imposed by the Government, deals with a symptom of inflation rather than with inflation itself.


我们很遗憾无法再考虑你的情况。

We regret that we are unable to reconsider your case.


这是一种理论上的可能性，但我认为这种情况不会发生。

It's a theoretical possibility, but I don't suppose it will happen.


今晨病人情况几无变化。

The patient is much the same this morning.


每年有数百人死于高速[警匪]追逐，情况越来越令人警惕。全国各地警察单位，各州以及联邦立法机关，正在限制疯狂的好莱坞式的追逐……。

Increasingly alarmed by high-speed pursuits that are killing hundreds of people every year, police departments around the country, as well as state and Federal lawmakers, are clamping down on the wild, Hollywood-style chases…