怎么 的英文翻译

how

what

why

怎么 的中文句子和英文句子

当我听到那吵嚷声时，我还在那里，我立刻从房里来到过道里，飞快地跑出去看看是怎么回事。

I was still there when I heard the rumpus. I came out into the hall and ran hell for leather to see what was the matter.


我不敢去想她知道真相后会怎么样。

I dread to think what will happen if she finds out the truth.


这样的故事让我们思考，在相似的情况下，我们该怎么办，作为终有一死的人，在那最终的几个小时内安排什么事件，什么经历，什么交往？

Such stories set us thinking, wondering what we should do under similar circumstances, what events, what experiences, what associations should we crowd into those last hours as mortal beings?


一个人在自己家里，可以爱怎么做就怎么做。

In one's own home, one can act however one wishes.


为什么不让她想怎么做就怎么做呢？

Why not let her do as she likes?


他怎么会娶了她，这我就不懂了。

It's beyond me why he married her.


不管你怎么说那十诫（指摩西十诫）也罢，总是想到那令人高兴的事实——那就是，只不过十项罢了。

Say what you will about the Ten Commandments, you must always come back to the pleasant fact that there are only ten of them.


绅士可能有钱、或者可能依赖朋友过活；绅士的准则是，无论他怎么穷也罢，他依然是拒绝做任何有用的工作的。

A gentleman may have money or may sponge on his friends; the criterion of a gentleman is that however poor he may be he still refuses to do useful work.


鉴于她已经到了法定的结婚年龄，我想象不出你怎么可以阻止她。

Seeing that she's legally old enough to get married, I don't see how you can stop her.


只要把它完成了，你怎么做我并不计较。

I'm not particular how you do it as long as it gets done.