怀疑 的英文翻译

suspicion

doubt

be doubtful of

be suspicious of

disbelieve

discredit

怀疑 的中文句子和英文句子

他开始怀疑自己睡着时母亲有时翻他的口袋，于是有好几个晚上他一听到母亲上楼的脚步声就假装睡着了，等着瞧瞧会发生什么事。

He began to suspect that his mother sometimes looked through his pockets while he was asleep, so for several nights he played possum when he heard her coming up the stairs and waited to see what would happen.


我怀疑此事的真实程度。

I doubt the truth of it.


我告诉她这消息时，她以怀疑的目光注视著我。

She gazed at me in disbelief when I told her the news.


他的话已在他们心中播下怀疑的种子。

His words had sowed the seeds of suspicion in their minds.


玛丽对这个解决办法表示怀疑。

Mary is sceptical about the solution.


约翰是那么容易受骗，竟毫不怀疑地相信乔的话。

John was so easily fooled that he fell for Joe's story hook, line and sinker.


因为长时间的干旱，农民们对于好收成的前景是怀疑的。

Because of a long drought, the farmers are doubtful about the prospect of a good yield.


检疫期，隔离期当运输工具、人或材料被怀疑带有传染性疾病，被扣留在港口进行强行隔离的一段期限，以防止疾病传入某个国家

A period of time during which a vehicle, person, or material suspected of carrying a contagious disease is detained at a port of entry under enforced isolation to prevent disease from entering a country.


莱昂内尔问我工作情况如何，不过我怀疑他只是想探听一些可能对他自己公司有帮助的消息。

Lionel asked me how things were going at work, but I suspect he was just fishing for information that might be helpful to his own company.


他提出了一个听起来很有道理的说法，但我们大多数人对此都持怀疑态度。

He trotted out a most plausible story, but most of us were inclined to doubt the truth of it.