忍 的英文翻译

bear

endure

have the heart to

tolerate

忍 的中文句子和英文句子

他忍受对自己人品的攻击而不发火，表现出巨大的自我控制能力。

He showed great moderation in not responding angrily to the attacks on his character.


当我不得不离开时，这个孩子情绪异常激动，忍不住哭了起来。

The boy got very emotional when I had to leave, and started to cry.


交通高峰时间真是难以忍受之事

The rush hour traffic is murder.


对他来说，阴郁的雨天的寂寞是难以忍受的。

Loneliness in a gloomy raining day may be unbearable to him.


她几乎能忍受各种酷热的天气。

She almost can tolerate any kind of torrid days.


我一想到他就忍不住颤抖。

I could not repress a shiver whenever I thought of him.


她仍然相信有圣诞老人, 要是使她这一幻想破灭就於心不忍了.

She still believes in Santa Claus and it would be cruel to disillusion her.


她心情沉重得难以忍受。

Her grief is a heavy load to bear.


这个政治家发现饥饿的孩子们可怜的哭声让人不忍心听下去。

The politician found the piteous cries of the starving children unbearable.


戈尔巴乔夫和他克里姆林宫改革派盟友们，准备容忍，甚至鼓励温和的民族主义分子向中央控制挑战并要求独立。可是莫斯科自有理由觉得：在一个操多种语言，由102个民族组成的国家里，族裔之间的暴力则属过分。

Mr.Gorbachev and his reformist Kremlin allies are prepared to tolerate, even encourage, moderate nationalists who challenge central control and demand autonomy. But Moscow rightly feels that, in a polyglot country with102 different nationalities, ethnic violence is beyond the pale.