开放 的英文翻译

be open to

dispark

ope

open

opening

throw open

开放 的中文句子和英文句子

他认为自从国家向旅游者开放之时起，腐败就开始了。

He thinks that the rot set in when the country was opened up to tourists.


市立公园每天从早到晚对公众开放。

The town gardens are open to the public from sunrise to the sunset daily.


不过，任何解决[苏联经济失调]办的法都受到权力危机的影响，在改革与开放，经济与政治之间产生一种自相矛盾僵持不下的情况：任何振兴经济的办法不过煽起民众的忿怒并损及政府威信而已。

Any solution [to Soviet economic malaise], however, is hostage to the crisis of authority, creating a catch-22 stalemate between perestroika and glasnost, between economics and politics: any measure to shore up the economy only fans public anger and reduces the authority of the Government.


如果一个人思想开放, 就不难接受他人的观点。

If one has an open mind, it is easy to appreciate another's point of view.


对这场摇滚音乐会我要尽量思想开放些，但是其乐声充其量响度很高，更糟糕的是很不悦耳。

I tried to be open--minded about the rock concert, but the music was at best loud and at worst toneless.


这个图书馆星期一至星期六都开放。

The library is open on weekdays only.


这些蔷薇花蕾还没有完全开放。

These rosebuds haven't fully opened.


格构开放式格架，由金属片。木片或相类似原料搭叠成格状，通常用交叉方式构成

An open framework made of strips of metal, wood, or similar material overlapped or overlaid in a regular, usually crisscross pattern.