差一点 的英文翻译

all but

by a finger's breadth

差一点 的中文句子和英文句子

一支箭从他耳边掠过，差一点射中头部。

An arrow went past his car, narrowly missing his head.


摩托车驾驶员在道路弯曲处打滑了，差一点出了危险。

The motorcyclist had a brush with danger as he skidded round the bend.


我们离完成定额还差一点点。

We are still a little shy of our quota.


他惊讶得眼珠子差一点跳出来。

His eyes nearly jumped from their sockets in surprise.