尽管 的英文翻译

despite

for all

in despite of

notwithstanding

though

whereas

with

尽管 的中文句子和英文句子

尽管这封信是写给你的，但是我冒昧地看过了。

I took the liberty of reading the letter, even though it was addressed to you.


尽管我已尽力哄这婴儿, 可是他还是哭个不停.

In spite of my efforts to pacify it the baby continued to cry/continued crying.


尽管警戒很严，北极熊还是逃出了动物园。

In spite of vigilance a polar bear escape from the zoo.


尽管他可能是富裕的，但他一点不知道该付多少小费给看门人和清理卧室的女服务员。

Affluent he may be, But he is by no means sure what to tip the doorman or the chambermaid.


尽管她已经三十岁了，看上去还象个小孩。

She seemed a babe although she was already thirty.


请尽管使用我们的村舍, 以酬谢借给我们汽车之事.

Please accept the use of our cottage as a quid pro quo for lending us your car.


尽管我努力劝说，他还是不同意。

In spite of my efforts at persuasion, he wouldn't agree.


尽管他大声喊叫，却没有人来帮助他。

Despite his cries no one came to his assistance.


尽管下雨，我还是出去买东西了。

I went shopping in spite of the rain.


我承认他年老体衰，然而尽管如此，他仍是优秀的政治家。

I accept that he's old and frail; be that as it may, he's still a good politician.