尽管 的英文翻译

despite

for all

in despite of

notwithstanding

though

whereas

with

尽管 的中文句子和英文句子

倘若需要帮忙的话, 尽管提出来（不必犹豫）.

Don't be afraid (ie Don't hesitate) to ask for help if you need it.


尽管他很瘦，他的消化能力挺好。

Although he is thin, he has good digestive power.


尽管我努力劝说，他还是不同意。

In spite of my efforts at persuasion, he wouldn't agree.


尽管这封信是写给你的，但是我冒昧地看过了。

I took the liberty of reading the letter, even though it was addressed to you.


还有，尽管这光芒使人眼花缭乱，但它确实传送了一种我们未曾经历的和无法想象的美和静谧的启示。

And, though the gleams blind and dazzle, yet do they convey a hint of beauty and serenity greater that we have known or imagined.


尽管有那么多困难，我们仍然及时地到达了这儿。

Disregarding all the difficulties, we arrived here in time.


尽管（她讲的）内容有些枯燥, 但由於她善於表达, 大家仍听得津津有味.

Although the subject-matter (of her talk) was rather dull her witty delivery kept the audience interested.


尽管下雨，我还是出去买东西了。

I went shopping in spite of the rain.


尽管他粗里粗气，但却讨人喜欢。

Despite his rough corners he was very likable.


尽管有许多困难，我们还是提前完成了任务。

In spite of all the difficulties, we fulfilled our task ahead of schedule.