尽管 的英文翻译

despite

for all

in despite of

notwithstanding

though

whereas

with

尽管 的中文句子和英文句子

请尽管使用我们的村舍, 以酬谢借给我们汽车之事.

Please accept the use of our cottage as a quid pro quo for lending us your car.


尽管有许多困难，我们还是提前完成了任务。

In spite of all the difficulties, we fulfilled our task ahead of schedule.


尽管有那么多困难，我们仍然及时地到达了这儿。

Disregarding all the difficulties, we arrived here in time.


尽管如此，年轻的顾客以及走在时代潮流前面的人，仍然宁买日本汽车，其人数之众简直不成比例。

Even so, younger buyers and others who have been on the leading edge of trends continue to prefer Japanese cars in disproportionate numbers.


还有，尽管这光芒使人眼花缭乱，但它确实传送了一种我们未曾经历的和无法想象的美和静谧的启示。

And, though the gleams blind and dazzle, yet do they convey a hint of beauty and serenity greater that we have known or imagined.


尽管他粗里粗气，但却讨人喜欢。

Despite his rough corners he was very likable.


试验没有成功，尽管如此，还是值得做的。

The experiment failed. It was, nevertheless, worth making.


尽管他大声喊叫，却没有人来帮助他。

Despite his cries no one came to his assistance.


尽管他说自己没做过错事，他的脸上却显出了内疚的神情。

His face showed guilt though he said he had done nothing wrong.


尽管生病，他还是来参加会议。

He came to the meeting despite his illness.