尽 的英文翻译

all

exhauste

to the greatest extent

try one's best

within the limits of

尽 的中文句子和英文句子

报纸上尽是些关于王室成员趣闻逸事的报道。

The papers are full of stories about the royals.


旅馆工作人员对我们照顾得无微不至，尽量让我们住得舒适，

The hotel staff spared no pains to ensure that our stay was as enjoyable as possible.


我将会尽力而为。

I will do my best.


尽管那种东西毫无疑问已降格为诸如“人咬狗”之类的新闻写作，但在如今却是无法避免的。

That sort of thing, though it undoubtedly descends to the level of "man bites dog" journalism, is perhaps unavoidable nowadays.


他在拒绝他们的邀请时，尽可能地婉转些。

He tried to be diplomatic when he refused their invitation.


也许福克斯最不逗人喜欢的一点就是他把短促的政治生命看得过于重了。而在我看来，福特在诱使福克斯说出他的这些关心时显得过分热情，手法千奇百怪，使尽了手段。

Perhaps the least prepossessing quality of Fox was that he cares too much about the ephemeral in politics: and Ford displays excessive zeal, to my mind, in teasing out these cares to the last twist and turn.


请尽管使用我们的村舍, 以酬谢借给我们汽车之事.

Please accept the use of our cottage as a quid pro quo for lending us your car.


我受尽挫折，怒火冲天时，禁不住想找谁发一顿脾气。

When I get frustrated and angry, I have to vent my spleen on someone.


我会尽一切可能帮助你。

I'll do everything possible to help you.


我的房间在走廊的尽头。

My room is at the end of the corridor.