就是 的中文句子和英文句子

政府现在急欲削减该项逆差，乃以经济制裁威胁日本。最后令（美国）再也不能容忍的事件就是：摩托罗拉公司未能争取到较大的日本手提电话市场。

The Administration is now threatening economic sanctions against Japan in a desperate attempt to reduce that deficit. The [last] straw that broke the camel's back was the failure of the Motorola Co. to win a large share of the Japanese cellular phone market.


我一点头, 就是暗示你把会议中断.

When I nod my head, that's your cue to interrupt the meeting.


整风就是全党通过批评和自我批评来学习马克思主义。

Rectification means the whole Party studying Marxism through criticism and self-criticism.


也就是说；就是

That is to say; namely.


该地方议政会登广告征聘一个啮齿动物的手术施行者，按一般说法就是要找一个耗子捕捉者。

The local council are advertising for a Rodent Operator, which in common parlance means a rat catcher.


战争带来的必然结果就是生产力下降。

The necessary outcome of a war is a fall in production.


他是个挺不错的小伙子，就是头脑欠灵活。

He's a nice lad, but a bit slow on the draw.


你如果还相信她爱你，你就是在欺骗自己。

You are deceiving yourself if you still believe that she loves you.


他们的生活就是一首诗。

Their lives are a poem.


那辆可能就是我们的计程车了。

That may be our taxi now!