就是 的中文句子和英文句子

你如果还相信她爱你，你就是在欺骗自己。

You are deceiving yourself if you still believe that she loves you.


瞧那些人在跑道上你冲我撞的，似乎比赛的结果真的就是那样重要。

All those men were jostling with each other on the running track, as if the result was so important.


那条小路就是我们这片地的界线.

The lane is the boundary of our land.


要考虑的议案一览表上第一项就是关于收养服务的议案。

The list of bill to be consider is headed by the bill on the adoption service.


整风就是全党通过批评和自我批评来学习马克思主义。

Rectification means the whole Party studying Marxism through criticism and self-criticism.


投资是一项风险事业，就是那些懂行的人有时也会栽跟头。

Investment is a hazardous business; even those who are in the swim sometimes come a cropper.


他出示假证据，这就是蔑视法庭。

He gave false proof, which set the court at defiance.


这就是蛇的毒腺。

This is a snake's poison gland.


多佛尔与法国加莱市隔岸相对的英格兰东南部自治市，临多佛尔海峡。罗马灯塔遗址，自中世纪以来就是战略要地，该市白垩崖多岩洞和涵洞原为走私者所用。人口33，700

A municipal borough of southeast England on the Strait of Dover opposite Calais, France. Site of a Roman lighthouse, it has been a strategic port since medieval times. The chalk cliffs rising above the city have caves and tunnels originally used by smugglers. Population, 33,700.


对教育工作者提出的要求，就是要调整学校的课程来最大限度地使用新的技术，以便学生能够学得更好，并为他们现在所面临的信息丰富的世界而早作准备。

The challenge for educators is to restructure the curriculum to make maximum use of the new technologies so that students can learn better and prepare themselves for the information-rich world they now confront.