尝 的英文翻译

taste

experience

ever

once

尝 的中文句子和英文句子

他慢慢地喝着酒，细细品尝着每滴酒的滋味。

He drank the wine slowly, savoring every drop.


我以前从没吃过鱿鱼，不过我想尝一尝。

I've never eaten squid before, but I'll give it a whirl.


愚蠢的尝试多半是要失败的。

A feeble attempt is liable to fail.


执政党很快就尝到了遭受政治讽刺的滋味.

The party in power soon learns what it's like to be on the receiving end of political satire.


你尝得出炖肉里有大蒜味儿吗?

Can you taste the garlic in this stew?


你可以尝尝这道咖喱菜，看看够不够辣。

You can taste the curry to see if it's hot enough.


这次不成功的尝试使他气馁。

He was discouraged by the unsuccessful attempt.


我何尝不想把我知道的都告诉你，只是有口难言。

I'd like to tell you what I know but my lips are sealed.


彼得何尝不想跟妻子和母亲都和睦相处呢，可是他试图讨得一方欢心而不致触怒另一方的努力就像在拉岩石礁和卡律布狄斯大旋涡之间行舟一样，真是左也不得，右也不行。

Pete would have preferred to be on good terms with both his wife and his mother, but the effort of pleasing one without offending the other was like steering between Scylla and Charybdis.


虽然事情进行得不如意, 玛丽还是继续尝试。

Though things went against Mary, she went on trying.