对付 的英文翻译

breast

entreat

front

meet

take on

对付 的中文句子和英文句子

那天早些时候迫使敌人放弃给我军的阵地现在需要布置起来，对付那必然的反攻。

Positions surrendered to our troops earlier in the day had now to be prepared against the inevitable counter-attack.


防御工事已筑好，准备对付敌人进攻。

The defences are kept in readiness for any enemy attack.


经过特别警告巴格达不得在伊拉克任何地方使用毒气和作战飞机（这些警告鼓励了少数民族叛变）以后，当伊拉克继续用作战直升机对付叛军时，布什却半途而废未加制止。

After having pointedly warned Baghdad not to use poison gas or combat aircraft anywhere in Iraq, warnings that had encouraged the rebellion, Mr.Bush pulled up short when Iraq continued to fly combat helicopters against the insurgents.


你只有求助于法律来对付他们。

Your only recourse is legal action against them.


在那种情况下，工资冻结，无论是自动还是国家强制进行的，是对付通货膨胀的症状，而不是通货膨胀本身。

In that situation, a wage freeze, whether voluntary or imposed by the Government, deals with a symptom of inflation rather than with inflation itself.


一个拥有很多锦囊妙计的难以对付的谈判者

A tough negotiator who had a number of cards up his sleeve.


她对付那些闯入的歹徒表现得十分勇敢。

She showed a lot of pluck in dealing with the intruders.


药量已被减低到某一水平，既足以对付受感染的细胞，又不会干扰正常的新陈代谢。

The dosage was geared down to a level which would work on the infected cells but not upset their normal metabolism.


有一个简单然而有点冷酷的方法来对付这两个难处的青年——记他们互相争斗你从中得利。

One easy, although unkind, way of dealing with two morose teenagers is to play one off against the other.


既要照顾家庭又要全天工作，我不知道她是如何对付的。

I don't know how she copes with looking after her family and doing a full-time job.