如此 的英文翻译

herein

so

thus

thusness

如此 的中文句子和英文句子

他生平从未见过如此壮观的场面。

He had never before gazed on such splendour.


他说，可是因为受害人非美国公民，没有首先出来寻求解决办法。“他们没有真正代言人，”他接着说，“可能正因为如此，没人出来大声抗议设法解决问题。”

But because the victims are not United States citizens, he said, no one has taken the lead in seeking a solution."They don't have any real spokesperson, " he continued,"That's probably why there is no hue and cry to do something about this problem."


如此特别以至让人难以相信；精彩绝伦的

So remarkable as to elicit disbelief; fantastic.


真奇怪，她竟然会如此粗暴无礼。

It's strange for her to be so rude.


他对当地语言如此精通令我吃惊。

His familiarity with the local languages surprised me.


尽管如此，年轻的顾客以及走在时代潮流前面的人，仍然宁买日本汽车，其人数之众简直不成比例。

Even so, younger buyers and others who have been on the leading edge of trends continue to prefer Japanese cars in disproportionate numbers.


什么事情使你看起来如此烦恼？

What are you looking so distressed for?


我同情任何需要以如此微薄的收入养活全家的人。

I pity anyone who has to feed a family on such a low income.


我承认他年老体衰，然而尽管如此，他仍是优秀的政治家。

I accept that he's old and frail; be that as it may, he's still a good politician.


＂要是他稍有一点理智，他决不会做出如此愚蠢的事来。＂

"If he had a modicum of sense, he wouldn't do such a foolish thing."