契 的英文翻译

agree

contract

deed

engrave

契 的中文句子和英文句子

合伙契约两个人或多个人签订的法律契约，每个人都同意为一个商业实体出一部分资金和劳力，从而每个人都可分享固定比例的一部分利润和承担固定比例的一部分损失

A legal contract entered into by two or more persons in which each agrees to furnish a part of the capital and labor for a business enterprise, and by which each shares a fixed proportion of profits and losses.


契约，合同指钱、权利、契据或契约等暂交第三者保管，待某种条件实现后再交付受让人或权利人

Money, property, a deed, or a bond put into the custody of a third party for delivery to a grantee only after the fulfillment of the conditions specified.


这份新工作正是她所需要转变的契机。

The offer of a new job provided just the catalyst she needed.


排球是一项要求全队默契配合的运动。

Volleyball is a team game.


卖方须与买方签订契约.

The vendor signs a contract with the purchaser.


婚姻首先是一种契约，它必须以公正为制约。

Marriage is, first of all, a contract which must be governed by justice.


美国向我提供了一项有利的契约，时间仅6个月，但我也会抓住时机勿失良机的。

I've been offered a lucrative contract in the States: it's only for six months but I might as well make hay while the sun shines.


一般来说，在期货市场上买进卖出的是期货契约，而不是商品。

Generally speaking, futures contract, not the commodity, is sold and bought in the futures market.