大吃一惊 的中文句子和英文句子

他们结婚的消息使我大吃一惊。

The news of their marriage knocked me for a loop.


她的到来使我们大吃一惊。

We got a tremendous surprise when she arrived.


我们看了你的信大吃一惊。

We were astounded to read your letter.


这消息使他大吃一惊。

He was startled by the news.


那份报告中的数字让每个人大吃一惊。

The figures in that report astounded everyone.


我看到那顿饭要花这麽多钱真大吃一惊。

My jaw dropped when I saw how much the meal had cost.