均 的英文翻译

all

equal

without exception

均 的中文句子和英文句子

他们彼此交恶不愿相见, 有事均通过中间人处理.

They disliked each other too much to meet, so they conducted all their business through an intermediary.


本办事处无论对谁均一视同仁!

Nobody gets preferential treatment in this office!


已判刑的罪犯均被褫夺选举投票权.

Convicted criminals are debarred from voting in elections.


该工厂的平均产量是每天20辆汽车。

The average output of the factory is 20 cars a day.


我们进行质量检验时，有缺陷的产品均予剔除。

Imperfect articles are rejected by our quality control.


让我俩平均分担这份工作吧。

Let's halve the work between the two of us.


（地）均变说一种理论，可以将所有地质现象解释为从地球起源到现在已均匀作用的现存力的结果

The theory that all geologic phenomena may be explained as the result of existing forces having operated uniformly from the origin of the earth to the present time.


财产保有权一种英国的土地保有制度，始于盎格鲁－撒克逊时期，废于1926年，即把其土地平均分配给有资格的继承人

An English system of land tenure from Anglo-Saxon times to1926 that provided for the equal division of land among all qualified heirs.


按照规定，任何时候均需有人值班。

The rule is that someone must be on duty at all times.


他粗糙的双手，被太阳哂得发黑的健壮四肢，均表明他十分辛勤，非常耐劳。

His hard hands and sinewy sunburnt limbs told of labor and endurance.