在美国 的中文句子和英文句子

感恩节在美国，一部分是宗教的节日，一部分是狂欢的节日。

Thanksgiving in the United States is partly a religious festival, and partly a gala day.


举凡在1900年以前在美国做过某些事的人，都很容易被拍成电影……以他是先驱人士为其理由。

Anybody who did anything in America up to1900 was liable to be made into a film... on the grounds of being a pioneer.


同样，在美国波士顿的一位科学家，也将能够向上海的一位科学家要求提供专门知识。而这种联系只需要几秒钟的时间就可以接通。

And the scientist in Boston will be able to call on the expertise of the scientist in Shanghai, and all of it in a matter of seconds.


在美国，人的同化很普遍。

The assimilation of people in USA is common.


在美国，法律与风俗习惯一样，是把基础置于老处女的梦想之上。

In America law and custom alike is based upon the dream of spinster.


亚伯拉罕·林肯在美国废除了奴隶制

Abraham Lincoln abolished slavery in the United States.


从前野牛在美国大平原上漫游，但是大多数都被猎人屠杀了。

Bison used to roam through the American great plains, but most of them are slaughter by hunter.


在美国存在长期失业问题。

There is a chronic unemployment problem in America.


塔罗终于得出结论，他要在美国社会生存下去就必须有股冲劲。

Taro finally came to the conclusion that he should be aggressive in order to survive in the American society.


普瓦斯基，卡齐米尔1747－1779波兰爱国主义者和将军，在美国独立战争中曾支持美军，指挥了查理斯顿防御战（1779年）并在萨瓦纳之围时率领一个骑兵旅，在这场战斗中受重伤而牺牲

Polish patriot and general who aided American forces in the Revolutionary War, commanding the defense of Charleston(1779) and leading a cavalry brigade in the siege of Savannah, during which he was mortally wounded.