同时 的英文翻译

at one time

at the same time

contemporary

simultaneity

同时 的中文句子和英文句子

其他共和国现在公开抱怨新俄罗斯帝国主义，同时以前的那些头儿们也假惺惺地为违反“人权”一掬同情之泪。

Leaders of other republics mutter openly now about a new Russian imperialism, while former chieftains shed crocodile tears over the violation of "human rights."


互相矛盾的不能同时成立的；互斥的

That cannot be simultaneously true; mutually exclusive.


可是法官无意参与政府内斗（尤其不愿与国防部内斗。国防部控制自己的预算，也控制着他的大部分情报预算），同时他也不甚清楚如何把机密情报扯进政策辩论。

But the judge had no stomach for bureaucratic infighting(particularly with the Pentagon, which controls most of his intelligence budget plus its own) and not much feel for how to fit secret information into policy debates.


他超过了同时期的所有其他作曲家。

He excels all other composers of his period.


同时在两地是自然规律上不可能的事。

It's a physical impossibility to be in two places at one time.


本人同时正安排我行检查员史密斯先生，拜访阁下并计算损失。

Meanwhile, I am arranging for Mr. Smith, one of our inspectors, to call and assess the damage.


不同时使用的程序或数据可以互相覆盖，以提高内存的利用率的一种技术。

A technique in which programs or data that are not used at the same time can cover each other for raising memory utilization ratio.


上星期戈登在国际象棋俱乐部同时和１０个人对奕，那次他真正显示了自己的才华——他只输了一盘。

Gordon played ten people simultaneously at the chess club last week and really showed his pace-he lost only one game.


同时操作的同时操作某类部件或由某一类部件组成的

Consisting of or operating several devices of one kind at the same time.


她是一位杰出的科学家－－同时还是一位很有才华的画家呢。

She was a distinguished scientist and a gifted painter into the bargain.