合同 的英文翻译

bargain

compact

contract

pact

合同 的中文句子和英文句子

请将你的合同文本作相应的修正。

Please amend your copy of the contract accordingly.


契约，合同指钱、权利、契据或契约等暂交第三者保管，待某种条件实现后再交付受让人或权利人

Money, property, a deed, or a bond put into the custody of a third party for delivery to a grantee only after the fulfillment of the conditions specified.


买卖双方已经签定了那项合同。

The buyer and seller have signed the contract.


请您看看合同中有关包装（装运）的规定。

May I refer you to the contract stipulation about packing(or shipping..)?


法庭确认他的要求正当，宣布该合同不合法。

The court sustained his claim that the contract was illegal.


他向他们提出一份新合同。

He offered them a new contract.


合同中有一条款禁止承租人转租房屋。

There is a clause in the contract forbidding tenants to sublet.


该合同是用深奥的法律术语订立的。

The contract was formulated in difficult legal language.


一个当地企业家的联合组织在向这一合同投标。

A syndicate of local businessmen is bidding for the contract.


公司已经和全体员工商定了一项新合同。

The company has negotiated a new contract with its staff.