可是 的英文翻译

and yet

however

only

tho

though

可是 的中文句子和英文句子

情况很可怕，可是还一个劲儿地议论让人觉得更可怕。

The situation is frightful, but it's just piling on the agony to keep discussing it.


可是你答应过要帮我们的忙，你这言而无信的小人！

But you promised to help us, you rat!


可是大夫，为什么我总是感到神经质、紧张、爱发脾气……

But why is it doctor that I am always so nervy, tense and ready to jump on anybody...


这演说很动听，可是没什么内容。

It's a clever speech, but there was no real meat in it.


他虽然还住著院, 可是看上去倒挺精神.

He's still in hospital, but he seems quite perky.


沿海地区的冬天天气暖和，可是相比之下中部平原却异常寒冷。

The coastal areas have mild winters, but by contrast the central plains become extremely cold.


她的罩袍来自巴黎，可是她简直把它们穿成了英国式（的样子）。

Her frock came from Paris, but she wears them with a strong English accent.


他说，可是因为受害人非美国公民，没有首先出来寻求解决办法。“他们没有真正代言人，”他接着说，“可能正因为如此，没人出来大声抗议设法解决问题。”

But because the victims are not United States citizens, he said, no one has taken the lead in seeking a solution."They don't have any real spokesperson, " he continued,"That's probably why there is no hue and cry to do something about this problem."


一般情形是，每加仑加汽油一分钱的税可以征收10亿元。可是，在布什第二家乡德克萨斯州的产油商宁愿看见在进口原油上征税。

As a rule of thumb, a one-cent-a-gallon gasoline tax raises$1 billion. Oil producers in President-elect Bush's adopted state of Texas, however, would rather see a tax on imported crude oil.


我已经一再强调规则了, 可是你不听我的话。

I've stressed the rule over and over but you didn't listen to me.