可是 的英文翻译

and yet

however

only

tho

though

可是 的中文句子和英文句子

父母说，我说话倒相当清醒，可是对我来说，在事故发生后的那段时间，我头脑中完全是一片空白。

My parents say I talked rationally enough but for me the time after the accident was total blank.


当父母可是件辛苦的事。

Being a parent can be hard work.


西方应该毫无保留地支持苏联使其成功吗？或者西方的经济支援是否应视苏联在国内外政治行为来决定？西方政客们权衡他们的选择，可是这项选择是错误的。西方对苏联的制衡并不存在。

Should the West root unreservedly for Soviet success? Or should Western economic support turn on Soviet political behavior at home and abroad? Western politicians weight the choice, but it's a false choice: the leverage doesn't exist.


特德完全熟悉汽车维修业务，可是他似乎不能使别人听懂。

Ted knows all about servicing cars but he can't seem to get it across to others.


他们说要帮助我们，可是他们食言了。

They said they'd help but they've ratted on us.


他说，可是因为受害人非美国公民，没有首先出来寻求解决办法。“他们没有真正代言人，”他接着说，“可能正因为如此，没人出来大声抗议设法解决问题。”

But because the victims are not United States citizens, he said, no one has taken the lead in seeking a solution."They don't have any real spokesperson, " he continued,"That's probably why there is no hue and cry to do something about this problem."


他学识渊博，可是并没有把它发挥出来。

He has much learning, but he hides it in a napkin.


他们的女儿很胖; 可是儿子呢, 简直像大象.

Their daughter is quite plump but their son is positively elephantine.


戈尔巴乔夫和他克里姆林宫改革派盟友们，准备容忍，甚至鼓励温和的民族主义分子向中央控制挑战并要求独立。可是莫斯科自有理由觉得：在一个操多种语言，由102个民族组成的国家里，族裔之间的暴力则属过分。

Mr.Gorbachev and his reformist Kremlin allies are prepared to tolerate, even encourage, moderate nationalists who challenge central control and demand autonomy. But Moscow rightly feels that, in a polyglot country with102 different nationalities, ethnic violence is beyond the pale.


现在我已认识史蒂夫一年了，可是我却不情愿地得出他是一个傻瓜的结论。

I've known Steve for a year now but I have reluctantly come to the conclusion that he's a fool.