受到 的英文翻译

come in for

come under

fall under

get

受到 的中文句子和英文句子

油轮需求量下降使造船业成千上万的工作职位受到威胁.

A fall in demand for oil tankers has put/placed thousands of jobs in the shipbuilding industry in jeopardy.


这项政策不会受到选民的欢迎。

This policy will not appeal to the voters.


今后任何违反秩序的行为会受到严厉惩罚。

From now on any violation of the regulation must be cruelly punished.


他在明知他的性命有可能受到威胁的情况下接任了那职位。

He took over the post in the knowledge that it might endanger his life.


这项建议受到热烈欢迎。

The suggestion was warmly welcomed.


部长对此事的处理方法受到新闻界的严厉批评。

The minister was crucified by the press for his handling of the affair.


你的车子受到了损坏，你应当通过法律途径要求赔偿。

You must seek redress in the law courts for the damage to your car.


这位前冠军在第十二回合中受到一拳重击而败北了。

The former champion went down to a hammer-blow in the twelfth round.


该项政策受到神职人员的谴责.

The policy was condemned (ie by clergymen) from the pulpit.


我们国家的完整受到了这些分裂主义势力的威胁。

Our integrity as a nation is threatened by these separatist forces.