又一 的中文句子和英文句子

从他领导后，一个又一个革新项目出现了。

After being led by him, one innovation after another are showing.


他的含糊其词的答复促使我提出又一个问题。

His evasive reply prompted me to ask him another question.


祝贺你抵达了生命的又一个里程碑，愿你每天都象过生日一样充满喜悦。祝你生日无比快乐！

Permit me to congratulate you on reaching another of these anniversary landmarks today. May each day be as happy as your birthday. Have a wonderful birthday!


我们想了一个又一个主意，但它们似乎都行不通。

We tried one idea after the other, but they all seemed to be leading to blind alleys.


来自郊区的又一个通勤者

Another commuter from the suburban gentry.


在阿拉摩战役中，不满二百人的守军在十二天内击退了几千墨西哥人一次又一次的进攻。

In the Alamo battle, less than two hundred defenders repulse the attack by thousands of Mexican in twelve days.


苔丝一次又一次的严辞拒绝未能制止亚历克，他整天缠住苔丝，先是用结婚证书和神圣的誓言来说服她。

Repulse after repulse failed to deter Alec, who persisted day by day, at first with a marriage license and holy words.


他既犯了罪又一无所获.

His crime has gained him naught.


条件反射一经形成，虽然可以一次又一次地压制下去，但是它总会重新再现，真是摆也摆不脱扔也扔不掉。

The conditioned response, once it is firmly established, can be extinguished dozens of times, but it sill always return, like the proverbial bad penny.


她一遍又一遍地不断哼唱那支歌。

She continued to hum the song over and over.