却 的英文翻译

but

decline

refuse

step back

yet

却 的中文句子和英文句子

她费尽力气想看懂那些说明文字，却全然不知所云。

She tried to understand the instructions, but she was completely at sea.


虽然他严格，却富有同情心。

Stern as he is, he is full of sympathy.


尽管他大声喊叫，却没有人来帮助他。

Despite his cries no one came to his assistance.


她虽然贫穷，却是慷慨大方的化身。

Although she is poor, she is the personification of generosity.


面对这样的指责，许多人都会辞职的，然而他却留下并硬是挺了过来。

A lot of people would have resigned in the face of such accusations, but he stayed and toughed it out.


扬言要举行罢工, 却从未付诸行动.

The threatened strike never materialized.


就技术而言那座建筑物是杰作, 但却没人喜欢.

Technicallythe building is a masterpiece, but few people like it.


她大声对店主抱怨，店主却温和地回答她。

She complained loudly to the shopkeeper, who answered her mildly.


我们尽可谈论美的事物，然而美本身却是抽象的。

We may talk of beautiful things, but beauty itself is abstract.


现在我已认识史蒂夫一年了，可是我却不情愿地得出他是一个傻瓜的结论。

I've known Steve for a year now but I have reluctantly come to the conclusion that he's a fool.