却 的英文翻译

but

decline

refuse

step back

yet

却 的中文句子和英文句子

酒店很不错，但是那店主却不怎么样。

It's a nice pub, except for the landlord.


纯粹是由於制度本身有惰性，很多事急需改革却从未实行。

Because of the sheer inertia of the system many badly needed reform is never introduced.


哈里特是附近寄宿学校学生，住在校长家里。她年方十七，相貌出众，虽然资质低下，但举止行为却讨人喜欢，毫不做作，又习惯于把爱玛奉为楷模，所以挺称人心意。

Harriet was an extremely pretty girl of seventeen, not in the least brilliant, but with pleasing, unassuming manners, and a gratifying habit of looking up to Emma as a paragon.


大多数现代化游艇配备的都是前后帆，而老式大帆船装的却是横帆。

Most modern yachts have a fore and aft rig, but the old galleons were squared-rigged.


尽管他大声喊叫，却没有人来帮助他。

Despite his cries no one came to his assistance.


虽然我们的周围都有钢铁制品，我却不知道它们是怎么样加工成形的。

Although iron and steel products are all around us, I do not know how they are formed into various form.


尽管那种东西毫无疑问已降格为诸如“人咬狗”之类的新闻写作，但在如今却是无法避免的。

That sort of thing, though it undoubtedly descends to the level of "man bites dog" journalism, is perhaps unavoidable nowadays.


术语，行话在一个职业、学科或阶层的成员间能被理解的特殊术语，但对一般大众来说却晦涩难懂；专门术语

The special terminology understood among the members of a profession, discipline, or class but obscure to the general population; jargon.


现在我已认识史蒂夫一年了，可是我却不情愿地得出他是一个傻瓜的结论。

I've known Steve for a year now but I have reluctantly come to the conclusion that he's a fool.


为了把烦恼忘却，他让自己忙于花园的工作。

To forget his trouble, he busied himself in his garden .