分配 的英文翻译

distribute

allot

assign

admeasure

分配 的中文句子和英文句子

这三个人根据各自的能力被分配了工作。

The three men were given work according to their respective abilities.


我把财产的一半分配给他们各人。

I apportioned half the property to each of them.


当顺序写操作超出文件原长度时，在文件末端另分配给该文件的空间量。

The amount of space to be allocated at the end of a file each time a sequential write exceeds the allocated length of the file.


财产保有权一种英国的土地保有制度，始于盎格鲁－撒克逊时期，废于1926年，即把其土地平均分配给有资格的继承人

An English system of land tenure from Anglo-Saxon times to1926 that provided for the equal division of land among all qualified heirs.


优先分配一种将有限的物资，如食物，分配给那些能从中获取最大收益的人的制度

A system used to allocate a scarce commodity, such as food, only to those capable of deriving the greatest benefit from it.


他们对于利润的分配意见不一致。

They could not agree about the distribution of the profits.


他全面完成了分配的任务。

He finished the assignment completely.


部门经理把一星期的工作任务分配给他的下属。

The department manager apportioned his men the duties for the week.


在IBMSeries／1中，文卷里的一串连续记录，这些记录用于描述已分配数据集和自由空间。

In Series/1, a series of contiguous records in a volume that describe the contents in terms of allocated data sets and free space.


破产者经自愿请求或被债务人的债权人所请求，在法律上被判定为无偿债能力的债务人。该债务人的剩余财产交由债权人管理或在债权人之间分配

A debtor that, upon voluntary petition or one invoked by the debtor's creditors, is judged legally insolvent. The debtor's remaining property is then administered for the creditors or is distributed among them.