其中 的中文句子和英文句子

我听懂了他们谈话的大意，但没有听懂其中的细节。

I understood the tenor of their conversation but not the details.


一种微电子电路器件，其中的无源元件及内部金属连线直接在绝缘衬底上形成，然后再加上有源半导体器件（通常以大圆片形式给出）。

Microelectronic circuits in which the passive components and their metallic interconnections are formed directly on an insulating substrate and the active semiconductor devices(usually in wafer form) are added subsequently.


这是一所古雅的圣殿，理性主义者可以躲在其中。

It is a classic sanctuary in which the rationalist fancy may take refuge.


寓言，讽喻一种文学、戏剧或绘画的艺术手法，其中人物和事件代表抽象的观点、原则或支配力，从而使表面含义含有或表达一种对等的，但更深刻的象征意义

A literary, dramatic, or pictorial device in which characters and events stand for abstract ideas, principles, or forces, so that the literal sense has or suggests a parallel, deeper symbolic sense.


一个Web对象可以是一个网页（或其中的部分）、一幅图象、纯文本文件、一个目录，一个Java小程序或CGI手稿。

A web object can be a web page(or part thereof), an image, plain file, a directory, a Java applet, or CGI script.


一种数据处理操作，其中输入项或字段被分发或复制给多个输出项或字段。

A data processing operation in which input items or fields are distributed or duplicated in more than one output item or field.


用于表示十进制数的一种二进制编码的十进制码，其中每位十进制数用七位二进制数来表示，它们分别是8，6，4，2，0，1和0的系数。五－二码表如下：

A binary-coded decimal code for representing decimal numbers in which each decimal digit is represented by seven binary digits which are coefficients of8,6,4,2,0,1,0, respectively.


玛丽每听过一次音乐会，回到家里都能在钢琴上随意弹出其中的每一首曲子。

Mary can come home from any musical show and strum every tune on the piano.


非特定的代表某一种类的所有成员或其中一个的；不标志唯一存在的

Representing one or all of the members of a class; not designating a unique entity.


压紧，压缩相靠着的物体中其中一物对另一物的连续挤压式的涂敷；

The application of continuous force by one body on another that it is touching; compression.