其中 的中文句子和英文句子

一个Web对象可以是一个网页（或其中的部分）、一幅图象、纯文本文件、一个目录，一个Java小程序或CGI手稿。

A web object can be a web page(or part thereof), an image, plain file, a directory, a Java applet, or CGI script.


其中必有文章。

Thereby hangs a tale.


这是一所古雅的圣殿，理性主义者可以躲在其中。

It is a classic sanctuary in which the rationalist fancy may take refuge.


那老太太每天去买报纸, 不多时便觉乐在其中, 因为她主要是想和店主聊天.

For the old lady buying the daily newspaper soon became an end in itself, since she really just wanted to chat with the shopkeeper.


轻喜剧一种轻松的戏剧形式，其中极为荒谬可笑的情节背景，夸张的角色和一些闹剧的成分以表现幽默的效果

A light dramatic work in which highly improbable plot situations, exaggerated characters, and often slapstick elements are used for humorous effect.


抵押款提高了，其中一部分可由免税额增加而抵消。

Higher mortgage rates are partly offset by increased tax allowances.


压紧，压缩相靠着的物体中其中一物对另一物的连续挤压式的涂敷；

The application of continuous force by one body on another that it is touching; compression.


玛丽每听过一次音乐会，回到家里都能在钢琴上随意弹出其中的每一首曲子。

Mary can come home from any musical show and strum every tune on the piano.


一种数据处理操作，其中输入项或字段被分发或复制给多个输出项或字段。

A data processing operation in which input items or fields are distributed or duplicated in more than one output item or field.


寓言，讽喻一种文学、戏剧或绘画的艺术手法，其中人物和事件代表抽象的观点、原则或支配力，从而使表面含义含有或表达一种对等的，但更深刻的象征意义

A literary, dramatic, or pictorial device in which characters and events stand for abstract ideas, principles, or forces, so that the literal sense has or suggests a parallel, deeper symbolic sense.