其中 的中文句子和英文句子

代数学计算的普遍原理，其中通常为字母表中字母的符号，其代表数字或一组特定数字中的几个数字，它们通过对组中全部数字都适合的运算法则相联系

A generalization of arithmetic in which symbols, usually letters of the alphabet, represent numbers or members of a specified set of numbers and are related by operations that hold for all numbers in the set.


交错书写方法一种古代的书写方法，其中每一行交替地自右至左和自左至右书写

An ancient method of writing in which the lines are inscribed alternately from right to left and from left to right.


这是一所古雅的圣殿，理性主义者可以躲在其中。

It is a classic sanctuary in which the rationalist fancy may take refuge.


不住院的医生与一机构联合但不正式住在其中的人，尤指医院职员中不住院的内科医生

A person associated with but not officially residing in an institution, especially a nonresident physician on a hospital staff.


我同许多艺术界的人们谈过话，其中有作家、 舞蹈家、电影制片人。

I talked to many artistic people: writers, dancers and filmmakers.


他所执教是一所规模很小的大学, 他想摆脱存在於其中的地方主义桎梏.

He wanted to escape from the provincialism of the small university where he taught.


在数据通信中，一种控制多点式或群集数据网络上终端的方法，其中每个终端均由计算机轮流询问，以确定它是否准备好接收或发送数据。数据传输只由计算机启动。

In data communications, a method of controlling terminals on a multi drop or clustered data network where each terminal is interrogated in turn by the computer to determine whether it is ready to receive or transmit data. Data transmission is only initiated by the computer.


抵押款提高了，其中一部分可由免税额增加而抵消。

Higher mortgage rates are partly offset by increased tax allowances.


一种包含给定数量字的磁心矩形网格，其中的每个字由构成矩形阵列的给定位数组成。

A rectangular grid of cores containing a given number of words each of a given number of bits making up the rectangular array.


泰波罗，乔瓦尼·巴蒂斯特1696－1770意大利画家，他对透视、光线、色彩和构图有杰出的掌握，创作了一大批世俗和宗教作品，其中有克利奥帕特拉的宴会和圣阿加莎的殉道（同为1750年）

Italian painter. With his command of perspective, light, color, and composition, he produced a large body of secular and ecclesiastical works, including The Banquet of Cleopatra and The Martyrdom of Saint Agatha(both1750).