关于 的英文翻译

about

on

with regard to

concerning

anenst

anent

关于 的中文句子和英文句子

关于新发电厂的纷纷议论只不过是桩传闻。

The excitement about the new power plant was merely town talk.


放射产生的关于放射性的或由放射性引起的

Relating to or caused by radioactivity.


关于葡萄酒，我们同函寄上提单以及发票，请查收为荷。发票部分由于贵公司并未给予我公司限价，故改为估价。

Enclosed you will find a bill of lading for this wine, and an invoice, pro forma, as you are not limited as to the price.


也许不该由这位评论家来说，因为他本人也出版了一本关于约翰逊的书，但是正如那位少女所说的，那并不是什么大不了的事，是一个缺德的出版商诱惑我，而且我答应永远、永远再不做这种事了。

Perhaps it is not for this reviewer to talk, since he produced a book on Johnson himself, but as the girl said, it was only a little one a wicked publisher seduced me, and I have promised never, never to do it again.


他拍了许多关于北非的广大沙漠的照片。

He took many photos of the wide tracts of desert in North Africa.


这两个反对党达成了一项关于在选举中进行合作的协议。

The two opposition parties made an electoral pact.


关于这个题目我们收到了很多读者的来信。

We have received many letters on this subject from our readers.


这本杂志里有一篇关于挪威的介绍文章。

There is an introduction about Norway in this magazine.


报纸上有许多关于基督教长老会的报道。

There are some reports about the Presbyterian Church on the newspaper.


关于对外交货，我方要求贵方应从往来银行获取信用证。

For overseas deliveries we have to request that you obtain a letter of credit from a bank.