公众 的中文句子和英文句子

自从被赶出内阁，这位部长便成了造遥中伤活动的目标，似乎宣传工具及公众舆论都同意喜欢使人雪上加霜。

After his expulsion from the cabinet the minister became the subject of a smear campaign. It seems the media and the public alike take pleasure in hitting a man when he's down.


公众的注意力集中在下周的补选结果上。

Public interest centres on the outcome of next week's by-election.


政府的再次保证并没有消除公众的疑虑。

The government's reassurances have done nothing to quell the doubts of the public.


她的小说淫秽不堪, 公众十分震惊.

Her scabrous novels shocked the public.


的确，新闻媒介及公众对法国橄榄球队选拔员的尊重，几乎同法国政治家受到的尊重不相上下，当然，那也并非多大的荣耀。

Indeed French rugby selectors receive just about the same respect from their Press and public as do French politicians, which, of course, isn't saying much.


他呆在幕后为了避开公众的注意。

He stayed in the background to escape from the public attention.


下议院议员道出了公众对增加税收的不满。

Private members voice public dissatisfaction at have to pay higher taxes.


这位领导她很少在公众场合露面。

The leader rarely shows herself in public.


我当总统时一直为公众瞩目--谈不上私人的生活.

When I was President, I was always in the limelight there was no privacy.


公然的敌意；公众智慧的结晶

Overt hostility; overt intelligence gathering.