充满 的英文翻译

full of

brimming

permeated

with

imbued with

abound

充满 的中文句子和英文句子

她对他的行为充满了厌恶。

His behavior filled her with disgust.


我心中充满了回家的渴望。

I am filled with desire to go back home.


归来时充满着对汉德勒学院的热情。

He was returned full of enthusiasm for Handler College.


放荡的，淫荡的性方面放荡的和充满色情欲望的；贪欲的

Preoccupied with sex and sexual desire; lustful.


房间里充满了笑声。

Laughter filled the room.


我的心曾充满苦恼，我在寻求提名过程中并不主动，也没有全力以赴，更没有给自己一个正确的评价，但这并不说明我低估了提名的价值。

That my heart has been troubled, that I have not sought this nomination, that I could not seek it in good conscience, that I would not seek it in honest self appraisal, is not to say that I value it the less.


畏怯的充满恐惧的；胆怯的

Full of apprehensiveness; timid.


每个房间都充满朦胧的艺术美

Lush atmospheric touches in every room.


她对他充满母爱。

She feels very maternal towards him.


他的报导充满了虚伪。

His story was replete with falsehood.