值得 的英文翻译

be good for

deserve

pay

worth while

worthiness

值得 的中文句子和英文句子

任何值得做的事就值得做好。

Whatever is worth doing at all is worth doing well.


这本书随便翻阅一下还可以，不值得从头到尾读一遍。

It is a better book to dip into than to read from cover to cover.


他的奉献精神值得我们学习。

His dedication should be learned by all of us.


试验没有成功，尽管如此，还是值得做的。

The experiment failed. It was, nevertheless, worth making.


咨询公司与ABC公司合作，印象中此公司值得信赖。该公司董事长式于心计。

Inquire firm work jointly with abc company impression quite reliable president rather calculating.


我们认为他值得信任。

We esteem him to be worthy of trust.


微小的，微不足道的如此微小或琐碎的以至于不值得考虑的

So trifling or trivial as to be beneath one's consideration.


恢复谈判的任何做法都值得欢迎。

Any renewal of negotiations will be welcomed.


文学界的一个值得注意的人物

A measurable figure in literature.


以牺牲健康来求得工作上的成功是不值得的。

Success in your job is not worth the sacrifice of your health.