余 的英文翻译

beyond

I

more than

over

remaining

surplus

余 的中文句子和英文句子

领先者在其余赛跑者加速时就逐渐失去了优势。

The leader is losing ground as the rest of the runners accelerate.


你是专职的，我是业余的。

You are a professional, but I am an amateur.


当我去时，让我的思想到你那里来，如那夕阳的余光，映在沉默的星天的边上。

Let my thoughts come to you, when I am gone, like the after glow of sunset at the margin of starry silence.


我的马跃过深谷，但其余的马都突然停止不动。

My horse jump across the deep ravine, but all the others balk.


那天其余的时间里，码头掀起了戏剧化的生产高潮，保证让船坞老板心满意足。

For the rest of the day the port presented a scenario of furious productivity, guaranteed to warm the cockles of the dock boss's heart.


她的业余时间都花在照顾她年老的母亲上。

She spends her spare time nursing her old mother.


破产者经自愿请求或被债务人的债权人所请求，在法律上被判定为无偿债能力的债务人。该债务人的剩余财产交由债权人管理或在债权人之间分配

A debtor that, upon voluntary petition or one invoked by the debtor's creditors, is judged legally insolvent. The debtor's remaining property is then administered for the creditors or is distributed among them.


早就有人同他说过，所以我们的意见是多余的。

He has already been told, so our comments are superfluous.


我找到一家出售剩余物品的商店，买了一台袖珍计算机。

I find a surplus store and buy a pocket calculator.


他没能完全康复，于是不得不成了一名残疾者度过余生。

He never fully recovered, and had to spend the rest of his life as an invalid.