但是 的英文翻译

at the same time

but

whereas

yet

但是 的中文句子和英文句子

但是，她还是把这套梳子紧紧地包在怀里。最后，她终于抬起迷蒙的泪眼，含笑说道，“我的头发是长得很快的，吉姆！”

But she hugged them to her chest, and at last she was able to look up with tearful eyes and a smile and say: "My hair grows so fast, Jim! "


州警察局长帕加诺说，"我希望他钓鱼去了，明天就回来。但是我可不愿意拿我的薪水打赌（并无十分把握）。"……

"I hope he went fishing and comes back tomorrow, but I wouldn't bet my paycheck on it, "said state police superintendent Clinton Pagano….


我比较了复印件和原件，但是差别不是很大。

I compared the copy with the original, but there was not much difference.


他穿着他兄弟的夜礼服去参加盛大的集会，但是穿着向别人借来的装门面的漂亮衣服看上去很不舒服，还不如他平时穿的牛仔裤和梯恤衫好。

He wore his brother's evening dress to the function but looked very uncomfortable in his borrowed plumes instead of hi usual jeans and tee shirt.


对我们来说，猫是热情又充满深情的动物，但是在鸟儿和老鼠看来，猫是恶毒的食肉动物。

Cats are warm and affectionate creatures to us, but viewed through the eyes of birds and mice they are vicious predators.


唱歌实在不是我擅长的，但是我试着唱唱看。

Singing is not really my forte, but I'll try.


也许我错了，但是我想她快四十岁了。

Perhaps I am wrong, but I think she is near forty.


这种长期的系统变化说明自然选择的作用，并表明女性骨骼的特性较大的适应性。但是，情况完全是这样的吗？

A systematic long-term change of this kind suggests the action of natural selection and indicates that female skeletal characteristics confer greater fitness. But is this the whole story.


同源词词源相同但是传播途径不同的一对词中的一个，如skirt来自斯堪的纳维亚语和shirt来自英语

One of two words derived from the same historical source by different routes of transmission, such as skirt from Scandinavian and shirt from English.


我打过电话了，但是没有人接。

I've called but nobody answered.