但是 的英文翻译

at the same time

but

whereas

yet

但是 的中文句子和英文句子

他穿着他兄弟的夜礼服去参加盛大的集会，但是穿着向别人借来的装门面的漂亮衣服看上去很不舒服，还不如他平时穿的牛仔裤和梯恤衫好。

He wore his brother's evening dress to the function but looked very uncomfortable in his borrowed plumes instead of hi usual jeans and tee shirt.


他学得慢，但是他表现出不屈不挠的毅力。

He is slow to learn, but shows great perseverance.


那个女看守看上去内心平静，待人像慈母一般，但是只要被收容者有迹象自作主张，她可就不那么客气了。

The matron looked a comfortable, motherly soul but she soon showed her teeth if any of the inmates gave signs of having minds of their own.


他聪明是聪明，但是不怎么勤奋。

He is clever, to be sure, but not very hard-working.


她还算可爱，但是并不标致。

She is likeable enough, but very ordinary.


酒店很不错，但是那店主却不怎么样。

It's a nice pub, except for the landlord.


约翰正在建造一幢小房子，但是在暴风雨中房子被吹倒了。结果他又回到了原状，只得重新开始。

John was building a small house, but it was blown down in the storm. Consequently, he was back to square one and had to start all over again.


我喜欢他的写作风格，但是不喜欢他的内容。

I like the style of his writing but I don't like the content.


谢谢，但是说实话我感觉应该归功于泰德。

Thank you, but in all truth I feel the credit should go to Ted.


我比较了复印件和原件，但是差别不是很大。

I compared the copy with the original, but there was not much difference.