但 的英文翻译

but

only

still

yet

但 的中文句子和英文句子

那两样东西在外表上相同，但在本质上不同。

The two things are the same in outward form but different in essence.


我建议对此事投票表决，但主席表示反对。

I suggested putting the matter to a vote, but the chairman demurred to it.


条件反射一经形成，虽然可以一次又一次地压制下去，但是它总会重新再现，真是摆也摆不脱扔也扔不掉。

The conditioned response, once it is firmly established, can be extinguished dozens of times, but it sill always return, like the proverbial bad penny.


这件衬衫同我在那家商店里见到的几乎一样，但它是便宜货。

This shirt is a cheaper version of the one I saw in that shop.


箱子已经很满了，但我们还是把衣服全塞进去了。

It was a tight squeeze but we finally got all the clothes into the case.


他成了一位经理，但由于盗用公款而被降职了。

He became manager but was put down from the office fur peculation.


他不但不承认，反而支吾其词。

Instead of admit his guilt, he prevaricate.


被告承认有责任，但案子还是拿到法庭审判，因为双方当事人不能就损害赔偿金金额达成协议。

Liability was admitted by the defendant, but the case went to trial because they could not agree the quantum of damages.


这家公司廉价出售略好一些的次品，但将大多数次品丢弃。

The factory sells some of its better rejects cheaply, but it throws most of the rejects away.


他学得慢，但是他表现出不屈不挠的毅力。

He is slow to learn, but shows great perseverance.