以及 的英文翻译

along with

as well as

以及 的中文句子和英文句子

卢克朴实而不矜持的作风以及讨人喜欢的谈吐使得人们都很愉快。

Luke's homely, unpretending style, and his pleasing address catch the ear of the people.


军火库政府管辖的负责储存，发展，生产，试验或修理武器，弹药以及其他战备物资的机构

A governmental establishment for the storing, development, manufacturing, testing, or repairing of arms, ammunition, and other war materiel.


关于葡萄酒，我们同函寄上提单以及发票，请查收为荷。发票部分由于贵公司并未给予我公司限价，故改为估价。

Enclosed you will find a bill of lading for this wine, and an invoice, pro forma, as you are not limited as to the price.


有关计算机运行的全部事项记录的过程，包括计算机运行的标识、记录转换开关的置位、输入输出带的标识、人工键入信息的拷贝、所有停止的标识以及所有为停机所采取的动作记录。

The process of recording everything pertinent to a machine run, including identification of the machine run, recording the alternation switch settings, identification of input and output tapes, copy of manual key-ins, identification of all stops, and a record of the action taken on all stops.


要求全体陪审员回避是由于行政司法长官有所偏袒，或是由于他手上部署陪审员阵容的官员有所偏袒，以及其他原因。

Challenging the array is made either by reason of the partiality of the Sheriff or his under officer who arrayed the panel, or for some other cause.


警政对一个社区的事务的管理和控制，特别是对有关秩序、法律、健康、道德和安全的维护，以及其它影响到公共福利的事情

Regulation and control of the affairs of a community, especially with respect to maintenance of order, law, health, morals, safety, and other matters affecting the public welfare.


商品促销商品销售的促销，如通过协调生产与销售以及做广告、办展览和制订销售战略

The promotion of merchandise sales, as by coordinating production and marketing and developing advertising, display, and sales strategies.


被选择出来的事实、夸张以及战时宣传的谎言

The selected truths, exaggerations, and lies of wartime propaganda.


但是我们彼此合作的领域还在不断增加。我们已经商定在贸易、技术、投资以及科学与管理专门知识的交流等方面更密切地合作。

But the areas of our mutual cooperation continue to expand. We have already agreed to cooperate more closely in trade, technology, investment, and exchanges of scientific and managerial expertise.


请登记你的姓名、年龄以及供养的亲属的人数。

Please state your name, age, and the number of dependants you have.