以为 的英文翻译

feel

understand

conceive

opine

repute

take for

trow

ween

以为 的中文句子和英文句子

他一直以为她是他儿子的理想伴侣。

He had always considered her an ideal companion for his son.


她以为他每周只要挣50英镑，他们就可以结婚，但她是陶醉在虚无缥渺的乐境之中而已。

She thinks they can get married on his earnings of only fifty pounds a week but she's living in a fool's paradise.


我一直以为他是个相当古板的绅士。

I always thought of him as a rather staid old gentleman.


你现在改变主意已经太迟了，所以为此而伤心落泪是毫无用处的。

It's too late to change your mind now; so there is no point in shedding tears.


我以为我已经有矛盾之处作了辩解，但是他掌握了确凿的数字，因此当他把控我说谎时，我毫无招架之势。

I thought I had explained away the discrepancy but he had the actual figure and so I left myself wide open to a charge of telling lies.


新发行的一英镑硬币给人造成的麻烦是，你以为你只有一口袋零钱，但实际上，那值好几英镑。

The trouble with the new pound coins is that you think you've only got a pocketful of small change but in fact it's worth several pounds.


我以为你能讲流利的法语。

I assumed you can speak French fluently.


我所说的并非实话, 他却完全信以为真.

What I said was untrue but he fell for it/swallowed it(ie believed it) hook, line and sinker.


为了摧毁朝鲜方面的抵抗，他们采取进攻策略，他们以为很快就会实现和平，但却带来了战争。

In ruling out the defense of Korea, they invited aggression in that area, they thought they were going to have peace, it brought war.


我以为你想见我, 显然完全是我误解了.

I thought you wanted to see me but I was clearly under a complete misapprehension.