他自己 的中文句子和英文句子

但是，对莫扎特来说——此时他身体不好，情绪低落，整天想着死——这个陌生人无异是从另一个世界派来的使者，来命令他写下他自己的安魂曲。

But to Mozart--- at that time sick, depressed, haunted by the thought of death--- the stranger seemed a messenger from the other world, bidding him write his own requiem.


少校把他自己那份无所畏惧的勇气灌输给了士兵们。

The major impregnated the soldiers with his own fearless courage.


也许你实在不应该责备葛市长，他显然最近没照照镜子，尤其他不应该说里根总统是一个窝囊废。我想他自己一定是窝囊废才知道谁是窝囊废。

Maybe you can't really blame him, but Mayor Koch obviously hasn't looked at himself in the mirror lately, especially when he says President Reagan is a wimp. I guess it takes one to know one.


拉伊俄斯底比斯国王，被他自己的儿子俄底浦斯误杀

A king of Thebes who was mistakenly killed by his own son, Oedipus.


他对于保健食品有他自己的一套奇怪的看法。

He has a bee in his bonnet about health foods.


他自己用桶板做了一只桶。

He made a barrel with staves by himself.


他的新房子是他自己一块砖一块砖砌起来的。

His new house was built by himself, brick by brick.


莱昂内尔问我工作情况如何，不过我怀疑他只是想探听一些可能对他自己公司有帮助的消息。

Lionel asked me how things were going at work, but I suspect he was just fishing for information that might be helpful to his own company.


老师在给我们讲述诗人生平故事的时候，突然把话题一转，讲开他自己的战争经历来了。

The teacher was telling us about the poet's life, when he went off at a tangent and started talking about his war experiences.


唐纳知道他自己的缺点。

Donna is sensible of his shortcoming.