仍 的英文翻译

still

yet

仍 的中文句子和英文句子

坚忍克己之人经受苦难仍能泰然自若。

A Stoic person responds to hardship with imperturbation.


该诗仍然享有版权, 因此你必须支付引用费.

The poem is still under copyright, so you have to pay to quote it.


我说的确确实实他都不信，仍有疑虑。

My assurances don't satisfy him: he's still sceptical.


政府仍须使持怀疑态度的人相信其政策可行.

The government must still convince the sceptics that its policy will work.


尽管如此，年轻的顾客以及走在时代潮流前面的人，仍然宁买日本汽车，其人数之众简直不成比例。

Even so, younger buyers and others who have been on the leading edge of trends continue to prefer Japanese cars in disproportionate numbers.


科学家仍在寻求治疗感冒的方法。

Scientists are still searching for a cure to the common cold.


她双腿仍有些软弱无力, 但总的情况尚好.

There is still some weakness in the legs, but her general condition is good.


剩下的似乎只有羞辱，即使如此，乔治仍从长计议，预见他最终要统治这个国家。

Only humiliations seemed left, but even here George took a long view, foreseeing as he did the eventual dominance of this country.


这项合同仍在商谈之中。

The contract is still under negotiation.


我承认他年老体衰，然而尽管如此，他仍是优秀的政治家。

I accept that he's old and frail; be that as it may, he's still a good politician.